Сегодня опубликован:

 1683г. Указ о жалованьи государственного Посольскаго приказу переводчика Николая Спафария за Китайскую посылку.

 "... по указу вел. государей, царей и вел. князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича (т.) (п.) окольничему Семену Федоровичю Толочанову с товарищи: пожаловали вел. государи (т.) (п.) государственнаго Посольскаго приказу переводчика Николая Спафария за Китайскую ево посылку прошлого 183-го году, велели ему дать своего вел. государей жалованья в приказ: ковш серебряной в две гривенки...".

Воспроизводится по:

Арсеньев, Ю.В. Новые данные о службе Николая Спафария в России (1671-1708) / [Соч.] Юрия Арсеньева. - М. : Имп. о-во истории и древностей рос. при Моск. ун-те, 1900. Приложение № 3. С. 40–41.

Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.