1668 года не ранее октября 5. – Отписка якутского казака Ивана Перфирьева якутскому воеводе князю Ивану Борятинскому о путешествии его с двумя казаками с соболиной казной от Колымы морем до устья реки Яны, где их коч прижало льдами к земле¹.

Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца окольничему и воеводе князю Ивану Петровичю Якутцкого острогу служилой человек Ивашка Перфирьев челом бьет. В прошлом во 176 году шел я с Ковымы реки великого государя за соболиного казною и божьим судом непособные ветры и льды до ленского устья не допустили и зимуем в нынешном во 177 году великого государя с соболиною казною на Яне реке, в Нижнем ясачном зимовье октября по 5 число. Дал бог великого государя казна и служилые люди здраво, а впредь бог волен. А шел я в прошлом во 176 году с Ковыми реки великого государя с казною на коче торгова человека Ивана Андреева. А великого государя кочей на Ковыме реке нет. И тот коч, не дошед Яны реки, у Бузина острова,² льдом к земле с моря притянуло и впредь с Яны реки великого государя с казною в Якутцкой острог итти не на чем; а со мною идут великого государя за казною служилых людей два человека: Тренька Аллаев да Митька Шабаков.

На обороте: Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца окольничему и воеводе князю Ивану Петровичю;
помета якутского дьяка: 177 году, декабря в 7 день, подал отписку служилой человек Ивашка Рубец.
Решение: Декабря в 7 день вклеить в столп.

ЛОИИ, Якутские акты, карт. 22, ст. 15, сст. 42.

Примечания:

1. Из отписок колымского приказчика Якова Степанова Кузнеца видно, что он отпустил Перфирьева на море к Лене 12 июля 1668 г. Перфирьев вез соболиную казну трех зимовий: Верхнего зимовья - 5 сороков 27 соболей, Среднего - 5 сороков 11 соболей, Нижнего - 10 сороков 18 соболей. Кроме Ивана Перфирьева и Никиты Шебанова, казну сопровождал казак Третьяк Алексеев (ЯА, карт. 23, ст. 3, сст. 16–17). К отряду Перфирьева присоединился на Алазее посланный с государевой казной от приказчика сына боярского Ивана Хвостова казак Еремей Моисеев. Летом 1669 г. эти казаки вместе с Семеном Сорокоумовым пришли на Лену (прим. к отписке служилого человека Семена Сорокоумова якутскому воеводе князю Ивану Борятинскому с реки Яны о неудачном плаваньи с государевой казной от устья Индигирки «до Узкого Шару»).

2. Бузин остров - остров, названный именем Елисея Бузы, полярного морехода, побывавшего здесь в 1638–1639 гг. во время службы на реках Яне и Чондоне.

Воспроизводится по:

Русские мореходы в Ледовитом и Тихом океанах: Сборник документов о великих русских географических открытиях на северо-востоке Азии в XVII веке./ Сост. М.И. Белов. – Л. – М.: Изд-во Главсевморпути, 1952. Док. № 115.