1702 г. января 8. —   Именной указ о японце Денбее

1702 г., генваря в 8 день, по указу великого государя присланной из Якуцкого иноземец Денбей ставлен пред великого государя в Преображенском. И великий государь ... указал ево, Денбея, на Москве учить руской грамоте, где прилично, а как он рускому языку и грамоте навыкнет, и ему, Денбею, дать в научение из руских робят человека три или четыре — учить их японскому языку и грамоте. А о крещении в православную христианскую веру дать ему, иноземцу, на волю, и его, иноземца, утешать и говорить ему: как он рускому языку и грамоте навыкнет и руских робят своему языку и грамоте научит — и ево отпустят в Японскую землю. A ныне ему, иноземцу, пока он на Москве будет, давать своего великого государя жалованья на корм и на одежду по небольшому, чем ему пронятца.

Сибирск. Приказа кн. № 1282, л.84.

Воспроизводится по:

Н. Н. Оглоблин. Первый японец в России. Русская старина, 1891. Т. 72.  С. 11-24.

Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

Сетевая версия – В. Трухин, 2010