1687 г. не ранее ноября 23. – Челобитная вдовы Албазинского воеводы Алексея Толбузина Матрены о розыске, оставшихся после смерти ее мужа пожитков.
(л. 168) [В]еликим г(о)с(у)д(а)рем ц(а)рем и великим кн(я)зем [Ио]анну Алексеевичю Петру Алексеевичю и великой г(о)с(у)д(а)р(ы)не бл(а)говерной ц(а)р(е)вне и великой кн(я)жне Софии Алексеевне всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем бьет челом раба в(а)ша Алексеева жена Толбузина вдова Матрена з детишками своими с [Пе]трушкою да с Федькою. По в(а)шему великих г(о)с(у)д(а)рей [указу] был на вашей великих г(о)с(у)д(а)рей службе в Сибири [в Да]урах в Албазинском муж мой Алексей Толбузин воеводою. И в прошлом г(о)с(у)д(а)ри во 195 м году неприятельские китайские воинские люди в осаде в Албазине мужа моево Алексея убили. А после смерти ево остались в Албазине в анбаре за печатью и за замком пожитки ево. И тем ево пожиткам осталась за ево Алексеевой рукою роспись. И приказной ч(е)л(о)в(е)к Енисейской сын боярской Афонасей Байтон сбив замок и печать сорвав в тот анбар ходил и мужа моево пожитки имал. А сколько каких пожитков взял и того мне рабе в(а)шей не ведомо. А достальные мужа моево пожитки в том анбаре после осады делил. И про то я раба в(а)ша не ведаю ж. М(и)л(о)с(е)рдые великие г(о)с(у)д(а)ри ц(а)ри и великие кн(я)зи Иоанн Алексеевич Петр Алексеевич [в]еликая [го]с(у)д(а)р(ы)ня бл(а)говерная ц(а)р(е)вна и великая [кня]жна София Алексеевна всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцы пожалуйте меня рабу свою з детишками велите г(о)с(у)д(а)ри про те про все взятые мужа моево пожитки которые взял Афонасей Байтон и после ево иные люди кто взяли без в(а)шего великих г(о)с(у)д(а)рей указу в Албазине розыскать окольничему и воеводе Федору Алексеевичю Головину [с то]варыщи. И по розыску на ком доведетца и те му[жа моево] пожитки взять и те мужа моево [п]ожитки велите г(о)с(у)д(а)ри из Албазина прислать в Тоболеск с кем вы великие г(о)с(у)д(а)ри укажите. Великие г(о)с(у)д(а)ри смилуйтеся.
РГАДА. Ф. 214. Оп. 3. Ст. 1588. Л. 168
Текст рукописи передан буквами гражданского алфавита, с заменой, вышедших из употребления букв современными, обозначающими те же звуки. Сокращенно написанные слова («под титлом») раскрыты в круглых скобках. Выносные буквы внесены в строку без выделения, при этом мягкий и твердый знак употреблены согласно современному правописанию. Мягкий и твердый знак не употреблялись, если они отсутствовали в слове без выносных букв. Буквенная цифирь, обозначающая числа в документах, передана арабскими цифрами.
Воспроизводится по:
Трухин В.И. Новые сведения о семье албазинского воеводы Алексея Ларионовича Толбузина // Universum Humanitarium. 2025. № 2. С. 63-81. | 
