1684 г. мая 18. – Книга великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича Петра Алексеевича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержцев переписная Албазинского острогу и осътрожному всякому строенью и что около острогу всяких острожных крепостей и что в нынешнем во 192м году маия в 18 день принял на лицо с приезду своего Алексей Ларионовичь Толбузин в Албазинску у прикащика и албазинского десятника казачья у Ивашка Войлошъникова по росписному списку великих государей ясачные и десятинные соболиные казны и денег и товаров и въсяких хлебных и пушечных запасов и ружья и зелья и свинцу
(л.412) Книга великих г(о)с(у)д(а)рей царей и великих князей Иоанна Алексеевича Петра Алексеевича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержцев переписная Албазинского острогу и осътрожному всякому строенью и что около острогу всяких острожных крепостей и что в нынешнем во192м году маия в 18 де(нь) принял на лицо с приезду своего Алексей Ларионовичь Толбузин в Албазинску у прикащика и албазинского десятника казачья у Ивашка Войлошъникова по росписному списку великих г(о)с(у)д(а)рей ясачные и десятинные соболиные казны и денег и товаров и въсяких хлебных и пушечных запасов и ружья и зелья и свинцу и то писано в сей переписной книге порознь статьями:
Албазинской острог а по острогу строенья башня проезжая с полевую приступную сторону с вороты о трех мостах а мерою в стенах четырех сажен печатных. Полевая стена рублена с подошевного мосту до се редняго в две стены. Вышина до кровли той башне четыре сажени печатных и с розъвалом. А от розвалу вверх до орла пять сажен. На третьем мосту четыре окна колодные. Крыта тесом з зубцы. На кровле чердак для караулу. Да на той же башне орел обит железом белым. Да под тою ж проезжею башнею три пищали медные на колесах в станках. Пищаль весом 19 пуд 20 гривенок ядром в две гривенки. К ней 38 ядер. Другая пищаль весом 9 пуд 10 гривенок ядром в 2 гривенки бес чети. К ней 7 ядер. (л. 412об.) Третья пищаль весом шесть пуд 20 гривенок ядром гривенка с четью. К ней 14 ядер. А от той проезжей башни острожная стена до науголной башни восемнатцать сажен. А науголная башня мерою стена три сажени бес полуаршина печатных. А вышина три сажени до розвалу. Розвал два аршина и з бойницы. Крыта тесом двойным з зупцы. А в башне мост. А от тое науголные башни к Амуру реке острожная стена до круглые проезъжие башни мерою пятнатцать сажен. А круглая проезжая башня рублена в во семь стен. А стены двойные з земли до розвалу вышина четыре сажени. А розъвал рублен брусчатой вышина два аршина. А на розвале мост. А кругом тое башъни перила забраны в косяк и с окны и покрыты перила двойным тесом и з зупцами. Да на той же башне на розвале нарублена колокольня круглая в лапу. До первых зупцов вышина четыре сажени и с розвалом. А на розвале шеснатцать столбов. А перила забраны в косяк кругом. А на столбах шатер. Розвал рублен брусчатой вышина розвалу два аршина. А подволока забрана в косяк. А с розвалу шатру вышина полпяты сажени печатных. А на шатре крест и с маковицею. А в той башне четыре моста. А от круглые проезжие башни к Амуру реке до на уголные башни острожная стена длниою дватцать сажен с аршином. (л. 413) А наугольная башня от Амура вышина з земли до розвалу три сажени без аршина. А розъвал два аршина. А на розвале бойницы. Крыта двойным тесом з зубцами. А в башне мост. А от науголные башни подле Амур(у) вверх осътрожная стена сорок четыре сажени. А в той острожной стене старые две башни поставленье Никифорка Чернеговского. А в вышину те башни по три сажени. И пот теми башнями поделаны бойницы и избы для аманатов и покрыты тесом. Да в той же острожной стене на углу г(о)с(у)д(а)рской двор на приезд воеводам и приказным людем. А от Амура реки от г(о)с(у)д(а)рского двора острожъная стена до наугольные башни сорок сажен. А науголная башня в вышину трех сажен до розвалу. А розвал два аршина. А стена у башни три сажени. А крыта башня тесом двойным з зупцы. А в башне два моста. А от тое наугольные башни с полевую сторону острожная стена до проезъжие большие башни дватцать одна сажень с полу саженью. А от г(о)с(у)д(а)рского двора и до наугольные полевые башни и от науголные полевые башни до проезжие болшие башни и до науголные ж башни и от той науголной башни к Амуру реке до пъроезжие круглые башни и до науголной башни с трех сторон по острогу нарублены городни и покрыты двойным тесом з зупцами. А с нутреную сторону того острога плетен плетень. А от острогу поперег ширина (л. 413об.) в аршин и земли насыпан. А в вышину плетень по острогу кругом сажень печатная. Полати поперег сажень. И с полатей сквозь острог поделаны бойницы. А под полатьми сквозь плетень и острог бойницы же И на те полати к верхному бою на острог зделано семь лесниц. А вышина тому острогу до зубцов полтретьи сажени. А по заострожную сторону от Амура реки кругом того острога копан ров и частик лисвянишной бит в землю до Амура реки. А глубина тому рву пол пята аршина. А ширина тому рву три сажени. Да в том же остроге старой острог строенье Никнфорка Чернеговского мерою в длину осемнатцать сажен поперег тринатцать сажен да башня с вороты. Да в том же старом остроге великих г(о)с(у)д(а)рей казенной анбар. А в том анбаре всякие великих г(о)с(у)д(а)рей ясачные и десятинные и товарные казны прошлые 191 и нынешняго 192 году.
Прошлого 191 го
Верхозейского зимовя ясачного збору четыре сорока тринатцать соболей с пупки и с хвосты. Силинбинского зимовья 6 сороков двенатцать соболей с пупки и с хвосты. Албазинского збору десятинные мяхкие рухляди три сорока дватцать соболей с хвосты, в том числе тритцать соболей с пупки и с хвосты, восемь пупков собольих.
(л. 414) На нынешней на 192 год
Албазинского острогу Ондеконского зимовья ясашные соболиные казны четыре сорока дватцать два соболя с пупки и с хвосты. Да нынешняго ж 192 году маия с 18 числа Алъбазинского ж збору с торговых людей десятинные дватцать четыре соболя с хвосты, в том числе три соболя с пупки бес хвостов да соболь с пупком и с хвостом. И всего великих г(о)с(у)д(а)рей ясачные и десятинные соболиные казны прошлого 191 году и нынешняго 192 году и с тем что собрано с приезду в Алъбазинской острог Алексея Ларионовича Толбузина маия с осмаго на десять числа девятнатцать сороков одинънатцати соболей, в том числе три соболя бес хвостов, шеснатцать сороков, девять пупков собольих Да в том же анбаре тритцать один пуд тритцать три гривенки с полугривенкою зелья ручного и пушечного з деревом, дватцать четыре пуда тритцать гривенок свинцу. Да в том же новом остроге церковь во имя Воскресения г(о)с(по)да б(о)га и спаса нашего И(су)са Хр(и)ста. Да в том же остроге съезъжая изьба. А в съезжей изъбе Андрея Войкова , Ивашки Войлошникова и прежних приказных людей всякие великих г(о)с(у)д(а)рей дела и указные памяти и книги приходные и росъходные ясашной и десятинной соболиной казне и денгам и хлебу и зелью и свинцу книги ж за руками. (л. 414 об.) И албазинским служилым людем з денежными и хлебными и соляными оклады книги ж. И великого г(о)с(у)д(а)ря десятинной пашне и десятинному хлебу и пашенным крестьяном с их оклады книги ж. Книги приходные и росходные великих г(о)с(у)д(а)рей ясачной и десятинной соболиной и денежной казне и зелья и свинцу и хлебным всяким запасом 189 и 190 и 191 и нынешняго 192 году книги ж за руками. Наличных денег шесть алтын. Полковые два знамени камчатые разных цветов. 11 Пищалей в ложах з замки 23 мушкета в ложах з замки 77 серпов 67 кос10 пазников 4 долота 8 тесников 4 скобели 11 напарей в том числе 2 ломаные 2 свалины рваные 2 пуда укладу две пилы орел черта 13 фунтов железа пушечного 19 калыпов насека пятеры сошники три замка пищалных.
(л. 415) Да прошлых годов великих г(о)с(у)д(а)рей подарочные казны осталось за росходом полчетверта аршина сукна анбурского пол пуда одекую мелково и хрушково. Да в старом остроге хлебная житница. А в ней всякие великих г(о)с(у)д(а)рей хлебных запасов семдесят пять чети ярицы восемь чети пшеницы девять чети овса четь ечмени. Да выделного десятинного хлеба шесть чети с полу осминою ярицы.
Аманаты
Киндигирского роду Тагилин сын Брюханей Шапкин сын Юрчага Ненетчин сын Умтаул Драповальба сын Аркума Коногоев сын Авгадей
Украинского Городу
Максимков сын Худага Додыгин сын Тевитца
Чакигорского роду
Шелемкеев сын Декане.
У подлиной книги по листам в закрепе написано к сей переписной книге Алексей Толбузин руку приложил.
Копия XVIII в. СПбФ АРАН. Ф. 21 (Миллер Герард Фридрих). Оп. 4 (Списки документов из сибирских архивов). Ед. хр. 25 (Списки Енисейской архивы). Ч. 4. № 269. Л. 412–415.
Частично опубликована: Крадин Н. П. Роспись Албазинского острога 1684 г. // Россия и АТР. 1992. № 2. С. 109–110.
Текст документа передан буквами гражданского алфавита, с заменой, вышедших из употребления букв современными, обозначающими те же звуки. Сокращенно написанные слова («под титлом») раскрыты в круглых скобках. Выносные буквы внесены в строку без выделения, при этом мягкий и твердый знак употреблены согласно современному правописанию. Мягкий и твердый знак не употреблялись, если они отсутствовали в слове без выносных букв.
Воспроизводится по:
Трухин В. И. Албазинский острог: от «росписи» до «росписи». Сборник Президентской библиотеки. Серия "Электронный архив". Вып. 5. 2020. С. 200–215.
Ниже приводим текст документа по публикации Н. П. Крадина "Роспись Албазинского острога 1684 г."
Роспись Албазинского острога 1684 г.
Албазинский острог, а по острогу строенья башня проезжая с полевую пристепную сторону с вороты о трех мостах, а мерою в стенах четырех сажен печатных. Полевая стена рублена с подошвенного мосту до середнего в две стены, вышина до кровли той башни четыре сажени печатных и с розвалом, а от розвалу вверх до орла пять сажен. На третьем мосту четыре окна колодные. Крыта тесом, зубцы на кровле, чердак для караула, да на той же башне орел, обит железом белым, да на той же проезжей башне три пищали медные на колесах в станках. Пищаль весом 19 пуд. 20 гривенок, ядра в две гривенки, к ней 38 ядер. Другая пищаль весом 9 пуд 10 гривенок, ядром в 2 гривенки, 7 ядер. Третья пищаль весом шесть пуд 20 гривенок ядром гривенка, всех к ней 14 ядер. А от той проезжей башни острожная стена до наугольной башни, мерою стена восемнадцать сажен, а наугольная башня мерою стена три сажени с полуаршина печатных. А в вышину три сажени до розвалу, розвал два аршина, и з бойницы, крыта тесом двойным, зупцы, а в башне мост.
А от тое наугольные башни к Амуру реке острожная стена до круглые проезжие башни мерою пятнадцать сажен. А круглая проезжая башня рублена в восемь стен, а стены двойные. От земли до розвалу вышина четыре сажени, а розвал рублен брусчатой вышина два аршина, а на розвале мост, а кругом тое башни перила забраны в косяк и с окны и покрыты перила двойным тесом и с зубцами. Да на той же башне на розвале нарублена колокольня круглая в лапу до первых зупцов вышина четыре сажени и с розвалом, а на розвале шестнадцать столбов, а перила забраны в косяки кругом, а на столбах шатер. Розвал рублен брусчатой, вышина розвалу два аршина, а подволока - забрана в косяк. А с розвалу шатру вышина полпяты сажени печатных, а на шатре крест и с маковицей, а в той башне четыре моста. А от круглой проезжей башни к Амуру реке до наугольной башни острожная стена длиной двадцать сажен с аршином. А наугольная башня от Амура вышина от земли до розвалу три сажени два аршина, а розвал два аршина, а на розвале бойницы. Крыта двойным тесом с зубцами, а в башне мост.
А от наугольные башни по Амуру вверх острожная стена сорок четыре сажени, а в той острожной стене старые две башни, поставленья Никнфорка Чернигов-[110]ского. А в вышину те башни по три сажени: и под теми башнями поделаны бойницы и избы для аманатов и покрыты тесом. Да в той же острожной стене на углу государской двор на приезд воеводам и приказным людям.
А от Амура реки от государского двора острожная стена до наугольной башни сорок сажен. А наугольная башня в вышину трех сажен до розвалу. А розвал два аршина, а стена у башни три сажени, а крыта башня тесом двойным с зупцами, а в башне два моста. А от тое наугольные башни с полевую сторону острожная стена до проезжей же башни двадцать одна сажень с полусаженью.
А от государского двора и до наугольные полевые башни и от наугольные полевые башни до проезжей большой башни и до наугольной башни и от той наугольной башни к Амуру реке до проезжей круглой башни и до наугольной башни с трех сторон по острогу нарублены городни и покрыты двойным тесом с зупцами.
А с нутреную сторону того острога плетен плетень. А от острогу поперег ширина в аршин и земли насыпан, а в вышину плетень по острогу кругом сажень печатная, полати поперег сажень и с полатей сквозь острог поделаны бойницы, а под полатями сквозь плетень по острогу бойницы же. И на те полати к верхнему бою на острог сделано семь лестниц. А вышина тому острогу до зупцов пол третьи сажени.
А по заострожную сторону от Амура реки кругом того острога копан ров и частик листвяшной бит в землю до Амура реки. А глубина тому рву пол пята аршина, а ширина тому рву три сажени. Да в том же остроге старой острог строенья Никнфорка Черниговского мерою в длину осемнадцать сажен, попорег тринадцать сажен да башня с вороты. Да в том же старом остроге великих государей казенной анбар, а в том анбаре всякие великих государей казенные и десятинные и товарные казны прошлые 191 и нынешнего 192 году».
У подлинной книги по листам в закрепе написано: «К сей переписной книге Алексей Толбузин руку приложил».
Архив Академии наук (ААН), ф. 21, оп. 4, ед. хр. 25, л. 412 - 415.
Воспроизводится по:
Н.П. Крадин «Роспись Албазинского острога 1684 г.». Научный журнал "Россия и АТР" 1992г.№ 2, сс. 109 – 110. |
