1676 г. сентября 1–1677 г. августа 31. – Челобитная (прошение) Албазинских жителей к Царю Феодору Алексеевичу.

[Государю Царю и великом]¹у кн(я)зю Феодору Алексеевичю [всея ве]¹ликия и Малыя и Белыя Росии Самодержцу бьют челом холопи твои Албазинсково острогу служилые люди десятничиш[ки ко]¹зачьи Федька Евсивьев, Ивашка Тарасов, Ивашко Федоров Кудря, Кузька Родионов, Карпушка Шингал, Ефремко Григорьев, Завьялко Ларионов, Артюшка Семенов, Якунка Савин, Богдашко Козмин, Левка Сисоев, Якунка Федоров, Ивашко Семенов, Мишка Иванов Сапожник, Гришка Олекменской, Евдокимко Григорьев, Никишко Поскотинной и рядовые казачишка Албазинсково острогу всех нас сто семдесят ч(е)л(о)в(е)к.
В прошлом великий г(о)с(у)д(а)рь во 184 м году с Науна реки, и в н(ы)нешнем во 185² году из Нерчинского острогу твой г(о)с(у)д(а)р(е)в Посол Никулай Гавриловичь писал к нам холопем твоим указныя памяти и велел нам в Албазинском остроге жить от Богдойских людей с великим бережением и опасом днем и ночью с караулы и на остроге снаряд порох и свинец велел запасать. А у нас холопей твоих в Албазинском остроге в твоей Великого г(о)с(у)д(а)ря казне твоего г(о)с(у)д(а)р(е)ва оружья, пороху и свинцу нет, а буде в Богдойских людех какая шатость учинитца и нам холопем твоим твоего г(о)с(у)д(а)р(е)ва Албазинского острогу оберегать будет нечем.
М(и)л(о)с(е)рдый г(о)с(у)д(а)рь ц(а)рь и великий кн(я)зь Феодор Алексеевичь всеа Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, пожалуй [нас холопей твоих, вели нам из Нерчинскаго острогу твоему государеву прикащику Павлу Яковлевичу Шульгину прислать из твоей казны оружия, мушкетов, пороха и свинцу для всякия поры и осаднаго времени, колько Великий Государь пожалуешь и прислать укажешь, было бы нам холопем твоим чем оберегать твой Государев Албазинской острог и всякую твою казну, аманатов. Царь Государь, смилуйся пожалуй]¹.

Российская национальная библиотека. Опись основного собрания русских актов и грамот. Часть V. Годы 1514 г. - XVIII в. Шифр № 4617, Лист 1.

Примечания:

1. К настоящему времени части документа, выделенные квадратными скобками, утрачены. Утраты восстановлены по книге В.П. Паршина «Поездка в Забайкальский край» ч. 2: «История города Албазина». 1844 г. СПб. Приложение № 6, с. 144 — 145.
2. Летоисчисление в России в XVII веке велось «От сотворения мира». 7185 год, указанный в документе как нынешний, соответствует периоду между с 1 сентября 1676 г. и 31 августа 1677 г.

Полный текст документа публикуется впервые.

Частично опубликована: Паршин В.П. Поездка в Забайкальский край ч. 2: История города Албазина. 1844 г.  СПб. Приложение № 6, с. 144 — 145.

Текст документа передан буквами гражданского алфавита, с заменой, вышедших из употребления букв современными, обозначающими те же звуки. Сокращенно написанные слова («под титлом») раскрыты в круглых скобках. Выносные буквы внесены в строку без выделения, при этом мягкий и твердый знак употреблены согласно современному правописанию. Мягкий и твердый знак не употреблялись, если они отсутствовали в слове без выносных букв. Буквенная цифирь, обозначающая числа в документах, передана арабскими цифрами.

Воспроизводится по:

Трухин В. И. "Первая Даурская служба Алексея Толбузина". ХII Дорохинские чтения. Албазино. 2019г.

Ниже приводим текст документа по книге В.П.Паршина "Поездка в Забайкальский край"

1676 г. сентября 1–1677 г. августа 31. – Челобитная (прошение) Албазинских жителей к Царю Феодору Алексеевичу.

Государю Царю Феодору Алексеевичу всея великия и Малыя и Белыя России Самодержцу бьют челом холопи твои Албазинскаго острогу служилые люди десятничишки козачьи Федька Евсевьев, Ивашка Тарасов с казаки, всего навсе 170 чел. В прошлом де во 184 году с Науна реки, а в нынешном во 185 году из Нерчинскаго острогу твой Государев Посол Николай Гавриловичь писал к нам холопам твоим указныя памяти и велел нам в Албазин-[145]ском остроге жить от Богдойских людей с великим бережением и опасою денно и нощно с караулы и на остроге снаряд пороха и свинец велел запасать. А у нас холопей твоих в Албазинском остроге в твоей Великий Государь казне твоего Государева оружия, пороху и свинцу нет, а буде в Богдойских людех какая шатость учннится и нам холопям твоим твоего Государева Албазина оберегать будет нечем. Милосердый Государь Царь и Великий Князь Феодор Алексеевичь всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, пожалуй нас холопей твоих, вели нам из Нерчинскаго острогу твоему Государеву прикащику Павлу Яковлевичу Шульгину прислать из твоей казны оружия, мушкетов, пороха и свинцу для всякия поры и осаднаго времени, колько Великий Государь пожалуешь и прислать укажешь, было бы нам холопем твоим чем оберегать твой Государев Албазинской острог и всякую Твою казну, аманатов. Царь Государь, смилуйся пожалуй.

Воспроизводится по:

Паршин В.П. Поездка в Забайкальский край ч. 2: История города Албазина. Приложение № 6, с. 144 — 145. 1844 г.  СПб.

Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.
 
Сетевая версия – В. Трухин, 2015.