1662 июня 16. — Отписка Нерчинскаго воеводы Илариона Толбузина Якутскому воеводе Ивану Голенищеву Кутузову, о прибытии его на воеводство в Нерчинск, об отпуске Афанасья Пашкова в Енисейск и проч.

Господину Ивану Федоровичю Ларион Толбузин челом бьет. В прошлом во 169 году, по государеву цареву и великого князя Алексея Михайловича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца, и государя благоверного царевича и великого князя Алексея Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии, указу, посланы были со мною в провожатых до Нерчинского острогу Якутцкие служилые люди Гаврилко Алексеев с товарыщи: и в нынешнем 170 году, октября во 2 день, пришел в Тугирской острог, а из Тугирского острогу, взяв с собою служивых людей Енисейских, Якутцких и Илимских 20 человек , пошел в Нерчинской острог на лыжах марта в 5 день, а из Нерчинского острогу в Иргенской острог на перемену воеводе Афонасью Пашкову, и из Иргенского острогу отпустил воеводу Афонасья Пашкова мая в 25 день через Байкал, а с ним Якутцких служилых людей пошло в провожатых Гаврилко Алексеев с товарыщи 7 человек; а досталные служилые люди Енисейские и Якутцкие и Илимские остались в Тугирском остроге с церковною и с их великих государей с зелейною и свинцовою казною, и те служилые люди из под Тугирского волока пришли в Нерчинской острог июня в 5 день, в стругах, и я тех досталных Якутцких служилых людей десятника казачья Андрюшку Чабака с товарыщи 7 человек из Нерчинского острогу отпустил в Якутцкой июня в 16 день.

Из рукописи под заглавием: Списки Якутской Архивы (часть 2, в лист, на 344 л.), писанной с подлинных столбцев для академика Миллера, во время путешествия его по Сибири.— Принадлежит Императорской Академии Наук.

Воспроизводится по:

Дополнения к актам историческим, т. IV, СПб., 1851, № 121, с. 278.

Стиль, пунктуация и орфография сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.
 
Сетевая версия – В. Трухин, 2013

Этот же документ по оригиналу из РГАДА:
 
Господину Ивану Федоровичю Ларион Толбузин челом бьет.
В прошлом во 169 [1661 году] по государеву [А. М., А. А.] указу посланы были со мною в провожатые якуцкие служилые люди Гаврилко Алексеев с товарыщи. И в нынешнем во 170 [1661] году, октября в 2 день, пришел в Тугирской острог. А ис Тугирского острогу, взяв с собою служивых людей, енесейских якуцких и илимских, дватцать человек, и пошел в Нерчинской острог на лыжах, марта в 5 день. А из Нерчинского острогу — в Ыргенской острог на перемену воеводе Афонасыо Пашкову. И из Ыргенского острогу отпустил воеводу Афонасья Пашкова, маия в 15 день, через Байкал. А с ним якуцких служилых людей пошло в провожатых, Гаврилко Алексеев с товарыщи, семь человек.
А достальные служивые люди, енесейские, якуцкие и илимские, остались в Тугйрской остроге з зелейною и свинцовою казною. И те служилые люди ис-под Тугирского волоку пришли в Нерчинской острог июня в 5 день в стругах.
И я тех достальных якуцких служилых людей, десятника казачья Андрюшку Чабака с товарыщи, семь человек, из Нерчинского острогу отпустил в Якуцкой июня в 16 день.

На обороте отметка о подаче: 170 [1662) году, июля в 18 день, подал отписку служилой человек Андрюшка, Чабак

РГАДА Ф. 1177, оп. 3, ч. II, ед. хр. 1405, л. 1.

Воспроизводится по:

Красноштанов Г.Б. Никифор Романов Черниговский: документальное повествование. — Иркутск: «Репроцентр А1», 2008. С. 137.