1641 г. ранее сентября. — Отписка ленских воевод Петра Головина и Матвея Глебова о прииске служилыми людьми новых земель по рекам Витиму, Цыпирю и проч. и о слухах про инородцев, обитающих по Шилке на границе Китайского государства.

Государю царю и великому князю Михаилу Феодоровичю всея Русии холопи твои Петрушка Головин, Матюшка Глебов, Еуфимко Филатов челом бьют. В прошлом, государь, во 148 году, как мы холопи твои шли из Енисейского Острогу к Ленскому волоку, и июля, государь, в 27 день на Тунгуске реке пришол к нам, холопем твоим, Енисейской служилой человек Максимко Перфильев, да с ним служилых людей 13 человек; а в роспросе государь, нам холопем твоим сказал: в прошлом, государь, во 147 году ходил де, государь, он Максимко с Лены из Олекомского острожку для поиску и проведыванья новых землиц неясачных людей, вверх по Витиму реке, а служивых де людей и промышленых было с ним Максимком 36 человек; и за болшим де, государь, Витимским порогом, на усть Муи: реки, поимал он Максимко в аманаты Шеленские волости Тунгуса Комбойка, а тое де, государь, Шелегинские волости Тунгусов Комбойка да Шепчеги стовариши человек их с 70 и болши, а ясаку де с них взял он Максимко, на прошлой на 148 год, 74 соболя с пупки и с хвосты. А аманат де, государь, Комбойко Пекиевых и иные Тунгусы в роспросе ему Максимке сказывали: что живет де, государь, вверх по Витиму реке Даурской князец именем Ботога с товарыщи, а ходу де, государь, до того князца Ботоги от усть Котомары реки водяным путем по Витиму реке месяц, а живет де он Ботога на Витиме реке, на усть Карги реки, на одном месте улусами; а юрты де, государь, у того князца Ботоги рубленые, и скота де, государь, у того князца Ботоги всякого и соболя много, и серебро де у него Батоги есть, а то де, государь, он серебро Ботога и камки покупает на Шилке реке у князца Лодкоя; а от Батоги де, государь, вверх по Витиму реке и до Яравни озера, по обе стороны Витима реки, Доурские конные многие люди, а бой де, государь, у них лучной, а язык де, государь, у них свой, с Якутцким и с Тунгуским языком не сходитца; да от Ботоги де, государь, на Шилку реку волок ходу полчетверта дни, а по той реке Шилке живут многие Даурские пашенные люди, а хлеб де, государь, у них всякой против Руского и до усть Шилки реки; да на той же, государь, Шилке реке у князца Ладкая, на усть Уры реки, под улусом близко серебреная руда в горе, и из той де, государь, руды Даурские князцы Ладкай с товарищи плавят серебро, и руды де, государь, серебреные много, и то де у них серебро росходится по многим волостям и по улусам в продаже, а продают де, государь, серебро на соболи, а соболи де, государь, у них на Шилке реке покупают Китайские люди на камки и на всякие товары, и медные де, государь, руды [259] и свинцовые на Шилке реке много ж; а от медные де, государь, руды до усть Шилки реки плыть вниз судном 5 или 6 дней, а Шилка де, государь, река пала в Ламу, а Ламу де, государь, они называют морем; а на усть де, государь, Шилки реки живут Килорцы, а торгуют де они с Китайскими людми, а Китайские де, государь, люди призжают к ним с Ламы на судах, и мечети де и грамота у них на усть Шилки есть, а язык де, государь, у Килорцов свой, а огненного де бою у Китайских людей и на Шилке реке и по Ламе нет; да на Шилке ж де, государь, реке у князца Ладкая и у иных князцей по улусам пашут хлеб, рожь и ячмень и иные семена, и тот де они хлеб продают на Витим реку князцу Ботоге и иным князцем, и Тунгуские де, государь, люди у них покупают же на соболи, а хлеба де родится много, а по Шилке де, государь, реке сидячие пашенные люди, а не воинские; да в Шилку же, государь, реку впала с левую сторону Гил река, а живут де по той реке Якутские и Тунгуские люди. Да тот же де, государь, аманат Комбойко сказывал ему Максимке: есть де, государь, за Каменем Цыпирь река, а идет, государь, она из озера, а падет Цыпирь река в Витим реку; а ходу де до Цыпири реки с устья Котомары реки, где зимовал он Максимко, по Витиму реке вверх 4 днища; а живут де на том Цыпирском озере Тунгуские неясачные люди, Шунилцы и Чипчягильцы и иные роды, болши 200 человек, а соболя де у них много, а продают де, государь, те Тунгуские люди соболи на хлеб и на скот и на серебро меняют на Шилке ж реке, и у Тунгуских де людей у Шелегинцов круги и пуговицы серебреные, и он де, государь, Максимко то серебро у Тунгусов видел. И в прошлом же де, государь, во 148    году Шилигинские волости тот аманат Тунгуской Комбойко Пекиев в ясачном зимовье, на усть Котомары реки, занемог, а лежал многое время: и он де Максимко с товарищи блюдяся того, чтоб тот Комбойко без перемены не умер, взял в его Комбойково место в аманаты брата его родного Шипчегина сына Тунгуса Бечергу, а его де Комбойка за немочью отпустили. И в том же де, государь, во 148 году он Максимко с товарищи ходил с усть Котомары, реки вверх но Витиму реке, с досталными своими хлебными запасы, и шел вверх по Витиму реке до Цыпири реки 8 дней, а Цыпирем вверх ходил до болшого Цыпирского порогу 9 дней, и от того де, государь, болшого Цыпирского порогу воротился назад, для того что у них хлебных запасов не стало, а пороги де, государь, пришли великие, а Цыпирь де, государь, река пала в Витим реку с правую сторону; а будет де, государь, на весну, на твою государеву службу вверх по Витиму реке послать служилых людей 50 или 60 человек, в нарочных не в болших судах, с полными хлебными запасы, и те де, государь, служилые люди до Ботоги князца и на Шилку до Ладкая князца дойдут, и тебе, государь, в твоем государеве ясачном сборе будет прибыль вновь немалая. А в нынешнем, государь, во 149 году, генваря в 18 день, посылали мы, холопи твои, в Ленскую сторонную реку вверх по Чае реке, зимою, нартеным ходом, служивых людей Тоболских и Березовских и Енисейских, Ивашка Осипова с товарищи 10 человек, для прииску новых землиц неясачных Тунгусов; и те, государь, служивые люди ходили вверх по Чае реке 4 недели, и нашли неясачных Тунгусов вверх Чаи реки, Наедеров Киндигирцов, Тунгуса Юдку да Албугу с товарищи, двадцать человек, а в роспросе де, государь, сказали: житье де их Тунгуское на Ангаре реке, которая устьем пала в Ламу, а ходу де до Ангары реки Тунгуского кочев-[260]ного от тех мест, где их нашли, 8 днищь, а до Ламы де, государь, ходу с Ангары две недели; а подле Ламу живут Брацкие люди, а по Ангаре живут Тунгусы, Кяндигирцы и иные роды Тунгуские, и вверх де, государь, Витима за волоком на Шилке реке живут Брацкие люди, князец Ладкай, юртами, а юрты рубленые, по 10 юрт и болше вместе, а хлеб у них родитца всякой, и оне де Тунгусы осеновали на Ламе у Брацких людей, и что у них было соболей, и те соболи продали в Браты; а дали те Тунгусы служилым людем тебе государю ясаку, на нынешней на 149 год, две рыси да три соболя с пупки и с хвосты, а болше, государь, того дать им нечего, соболей у них нет. Да к тем же де, государь, Тунгусам ходили в юрты служилые люди Енисейской Максимко Кирилов да Тоболской Ондрюшка Почепугин, и им де, государь, в юртах сказывали Тунгусы Юдка с товарищи: слышал де он у своей братьи у Тунгусов, на Шилке реке у князца Ладкая серебро есть, а емлют де его в горе, а волок на Шилку реку с Витима велик ли, того они не знают, а итить де на Шилку реку Витимом рекою; и того, государь, серебра, что к ним Тунгусам идет с Шилки реки, продали они ему Максимку круг весом 10 алтын, их Тунгуское дело, что носят на Головах, а дал де за то серебро он Максимко две прядки одекую, и то, государь, серебро он Максимко к нам холопем твоим приносил. А в роспросе, государь, нам холопем твоим служилые люди Ивашко Осипов с товарищи сказали: вперед, де, государь, для твоего государева ясаку на Ангару реку ходить не лзя, нартами хлебного запасу не завесть, а по Чае де реке в судех ходить не лзя ж, мелка и порожиста, а то де, государь, Тунгусы на Чаю и на Чичюй реку приходят зверовать временем. И мы, государь, холопи твои, послали на Витим реку, для твоего ясачного сбору и прииску новых землиц, и серебряной для руды и медной и свинцовой, и хлебной пашни, писменного голову Еналея Бахтеярова, да с ним служивых людей 51 человек, толмачей Якутских и Тунгуских служивых людей 4 человек, и Тунгуского аманата Шелегинские волости Билчагу, послали с ним же Еналеем; да для, государь, угрозы иноземцам послали мы, холопи твои, с ним же Еналеем пушку медную, ядром гривенка с четью, да зелья пушечного полтора пуда, да свинцу на ядра на 40 зарядов полтора ж пуда, да ручного зелья служилым людем в запас полтора ж пуда, а свинцу тож, да служивым, государь, людем, для Витимские службы на проход дали по полуфунту зелья человеку, а свинцу тож; а послали, государь, с ним Еналеем служивых людей, выбрав, которые своими запасы полнее, да твоего государева, жалованья дали им, в прибавку к их запасам, из Енисейских служивых людей ста человек окладов, смолотой ржи в Енисейском остроге, вперед на 150 год, муки ржаной по две четверти с осминою человеку, да круп и толокна по осмине человеку; а велели, государь, ему Еналею итти вверх по Витиму реке до Шелегинской волости Тунгусов, и пришед в Шелегинскую волость, велели взять тое волости Тунгусов лутчих людей человек двух или трех, и их роспрашивать про Шилку реку, в про серебряную руду и про медную и про свинцовую, и про пашню, и велели к Ботоге и к Ладкаю князцу посылать Тунгусов и служивых людей, и тех князцей велели мы, холопи твои, призывать под твою царскую высокую руку, и ясак бы с себя и с своих улусных людей тебе государю давали; и велели, государь, мы холопи твои, ему Еналею над теми князцами промышлять, чтобы у них безвестным: приходом или призвав [261] к себе взять в аманаты лутчих людей, кого доведетца, и у серебряной руды будет мочно острог поставить; а болши, государь, того служилых людей с ним Еналеем на Витим реку не послали, для того, служивые, государь, люди безхлебны, а твоего государева хлебного жалованья на, 150 год давать нечего; а Тунгусов, государь, неясачных потомуж велели мы, холопи твои, под твою царскую высокую руку приводить, и ясак с Брацких людей и с Тунгусов, которые учинятца, под твоею царскою высокою рукою, вновь имать на тебя государя сперва, по твоему государеву указу, как тем иноземцом в мочь, чтоб их тем сперва не ожесточить и от твоего царского величества не отогнать; да ему ж, государь, Еналею велели мы, холопи твои, Витиму реке и падучим в нее сторонним рекам, и Чибирю озеру, и Шилке реке до устья, и какие люди по тем рекам живут, и много ли их, и серебреной руде и медной и свинцовой, в которых местех те руды есть, и проход, в Китайское государство, по роспросу иноземцов, велели сделать чертеж и роспись. — На подлинном пишет тако: «Диак Еуфимей Филатов».

Из рукописи под заглавием: «Списки Якутской архивы», в лист, на 982 л, писанной с подлинных столбцев  для академика Миллера, во время путешествия его по Сибири. — Принадлежит Императорской Академии Наук.

Воспроизводится по:

Дополнения к актам историческим, 1846г, т. 2. СПб. стр.258-261

Стиль, пунктуация и орфография  сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

Сетевая версия – В. Трухин, 2012