1620 г. не ранее августа 2*. —   Челобитная лабы Тархана, поданная в Приказе Казанского дворца, о возвращении взятого у него оружия.

/л. 127/ Перевод с челобитные лабы Тархана, которой был на Москве преж сего.
Великому государю и великому царю бьют челом Алтына-царя лаба Тархан с товарыщи.
В твоем государеве в Тобольском городе воевода отнял у нас 8 пищалей, и о том мы вам, великому государю, бьем челом, чтоб ты, государь, пожаловал, велел те пищали наши, сыскав, нам отдати. Да как, государь, был в Томском городе воевода князь Иван Татев, и в те поры были Алтына-царя послы Кичангу Шезин, да Киясанжин, да Оторхан-бакши. И у них томской воевода отнял 6 бобров, да сибирской сын боярской Иван Козей взял у послов же наручи мугальские. А хотел им за те наручи дать пансырь, и он того ничего не дал.
О том вам, великому государю и великому царю, бьем челом.

Да под тою ж челобитною написано:
Бьет челом государю Алтын-царь.
Которые взяты кыргисцы в полон и привезены на Русь, и государь бы /л. 128/ пожаловал, велел тех полоненых, сыскав, отпустить в Кыргиз, а они государю учнут давать ясак. А которые, государь, люди взяты в Кыргиз мужской и женск[ой] пол, и он велит тех людей всех сыскать и отпустить ко государю, а то дело доброе, начало правде и совершенье.

Ф. Монгольские дела, 1635 г., д. № 1, лл. 127—128. Перевод XVII в.

Примечания.

* Датируется по времени прибытия посольства лабы Тархана в 1620 г. из Москвы в Тобольск (см. док. № 129 в сборнике документов "Русско-монгольские отношения. 1607-1636". Москва.1959 г.).

Воспроизводится по:

Русско-монгольские отношения. 1607-1636. Сборник документов. Издательство восточной литературы. Москва.1959 г.

Сетевая версия – В. Трухин, 2012