Сегодня добавлена выверенная по оригиналу версия ранее уже опубликованной:

1685г. Челобитной поданной черным попом Ермогеном от имени всех жителей и служилых людей Албазинского острога о том, что Китайцы взяли и сожгли Албазин, забрали все имущество, приглашали их в подданство Китайскому богдыхану, но потом, по просьбе их, отпустили в другие Сибирские городы, и что они терпят в дороге крайнюю нужду.

 Вместе с документом опубликованы имеющиеся в нем рукоприкладства. Рукоприкладства челобитчиков публикуются впервые.

"... К сей челобитной вместо пятидес[я]тников и десятников и рядовых казаков и детей д(о)ходных промышеле[ных] и пашеных которые грамоте не [у]меют по их велению и за себя В[ос]кре[се]нской поп Федор Иванов рук[у] приложил  ...
К сей челобитной пашенной Федка Тихонов руку приложил ...
К сей челобитной Спаской пустыни Строитель черн[ый] поп Ермоген вме[сто] детей своих д(у)х(о)вных которые грамоте не умеют и за себя руку приложил ...
К сей челобитной гостя Семена Лузина лавошной ево сиделец Кирилко Богданов Пестряков руку приложил
К сей челобитно[й] Коска Стефанов сын Бурдуковской руку приложил ..."

Воспроизводится по:

РГАДА Ф. 214 Сибирский приказ, оп. 3 Столбцы и дела, ст. 973, л. 198–201.