1756 г. мая 18 — июля 13 *. — Роспись убытков, причиненных российским подданным в 1756 году от набегов монгольских «воровских людей»
/л. 55/ Роспись, какие в нынешнем 1756 году вновь разныя и многолюдный наезды от мунгальских воровских людей были, и оными великое разорение и опустошение российским подданным тунгусским юртам и караулам зделано, а имянно.
1-е на 23-е число февраля сего году в ночи из заграницы в Нерчинском ведомстве на российских караульных и улусных 61 юрту военною рукою мунгальских людей на пример до 600 человек, вооруженных, в панцырях и в куяках напало и учинили напуск стрелять из ружья и из луков, причем
до смерти застрелили ясашного
|
... 1
|
да у караульного зангина ногу саблею изрубили и из лука стрелою ранили, коней подстрелили,
|
... 2
|
а потом те мунгальцы собрали ходячей тех юрт разной скот и табун (причем усмотрены предводительми и начальствующими из стоящих на пограничных караулах халзан, залан да три зангина, и угнали весь оной скот за границу, а имянно:
|
|
верблюдов
|
… 92
|
конного табуна
|
… 1877 голов
|
скота рогатого
|
… 1700
|
баранов и козлов
|
… 27100
|
мяхкой рухляди
|
|
лисиц белок денег
|
… 62
|
да из замучения отняли военного приготовления
|
... 3000 /л. 55 об./
|
пищалей
|
… 21
|
куяков плащевых
|
… 3
|
олбока или бумажника
|
… 2
|
сайдаков
|
… 42
|
в том числе несколько насеченых серебром, с луками и со стрелами боевыми, и с кибирями седел с уборами и с уздами, муских насеченых серебром и простых
|
… 53
|
Потом начали грабить всякой домовой скарб и войлоки, веревки с юрт и всякое разное платье, мужеское и женское и все, что ни было. К тому ж и убитое для пищи мясо, все, обовьюча, повезли. А у жен их и дочерей имеющияся по их обыкновению корольковые привесы, ис кос уборы и из ушей серьги, все оборвав, оставя только у юрт одне деревья, поехали за границу на свою землю. И притом сказали, что де будут к ним ездить в гости подобным образом вскоре и завсегда.
От такого наглого неприятельского мунгальского нападения, убивства и грабежа пришли те караульныя тунгусы в крайнее раззорение и всеконечную нищету и не токмо ясак в казну Ея императорскаго /л. 56/ величества заплатить не в состоянии, но ожидают себе от хладу и гладу безвремянной смерти, ибо от [71] них скот весь отнят, а хлеба не имеют и тако уже признаваются оные за гиблых людей.
2. В том же феврале месяце на речку Заткулей набегало мунгальских же воровских людей, вооруженных, в куяках и панцырях, человек со сто и отбили сильно.
конного табуна
|
... 400
|
рогатого скота голов
|
... 100
|
да из семи юрт имеющейся разной пожиток, в котором числе были куяки и пасщыри, ружья и сайдаки со стрелами, увезли без остатку, а скот угнали.
3. В марте месяце с урочища речки Туры воровския ж люди
угнали конного табуна голов
|
…100
|
да ограбили Кубухайтуевского Кулусатаевского и Доролгуйского караулов у караульных руских казаков
|
|
лошадей
|
… 9
|
ружьев
|
… 3
|
сум переметных с харчевым припасом
|
… 3
|
денег
|
… 10
|
шубу, полушубок, малахай лисей, унты, рубаху и штаны, бумажник, лук с сайдаком и со стрелами, палаш с портупеей, мерлушек
|
… 7
|
3 мешка с хлебом, в том числе два с мукою и один с сухарями. /л. 56 об./ |
|
4. В том же марте месяце на Гуновской караул мунгальцы человек с 300, вооруженные, напали. И того караула у тунгусов с 70 юрт розбили и ограбили, и одного тунгуса убили, а 3 ранили, а притом с собою увезли:
лошадей
|
... 900
|
рогатого скота
|
... 1100
|
верблюдов
|
... 900
|
баранов и козлов
|
... 12000
|
и во всем том роде дневной пищи не оставили.
5. 28 оного ж марта по утру на Долгуйской караул набежало вооруженных, в куяках и панцирях, мунгальских воровских людей с 300 человек. И по набегу разбив тот караул, и у караульных казаков и тунгусов, всего 11 человек, перевезав руки и ноги и посадя в колоды, имеющияся при оном карауле указы и инструкции, отобрав, сожгли, а другия придрали, и оставя при них в карауле 40 человек, а достальныя уехали в российскую сторону на реку Заднею Агу к стоящим там тунгусам, у которых по наезде, разграбя около 30 юрт, а потом как конной табун, так рогатой скот и верблюдов, /л. 57/ всего голов с 3000, отогнав, сильно взяли с собою и оттуда с полученною добычею, приехав на Доролгуйской караул, обрав и на оном имеющихся у караульных тунгусов 22 лошади.
да из трех юрт 2 винтовки, сайдаки и стрелы, куяки, панцыри и протчия разныя пожитки увезли в свою китайскую сторону и при отъезде, развезав у караульных казаков и тунгусов ручки и ноги, оставили почти в однех рубахах.
6. 16 апреля мунгальския ж вооруженныя воры во многолюдстве на реке Ононе Акшинскую деревню и пограничной Тохторской караул разбили и разграбили, и в добычю с собою увезли казенного денег, 27 фузей со штыками, шпаге с медными ефесами и портупеями, сум патронных с перевезьми и с патронами, каждого звания по 3, а в каждой суме было по 18 патронов. [72]
кафтанов зеленых с камзолами красными, суконных
|
… 3
|
сапогов и башмаков по
|
… 3 пары
|
пары ладану кадильного полтара фунта
|
|
одно блюдо оловянное в 7 фунтов |
|
Партикулярного
|
|
денег
|
… 312
|
лошадей, в том числе четыре седлами
|
… 94 /л. 57 об./
|
рогатого скота
|
… 237
|
баранов и козлов
|
… 247
|
верблюдов
|
… 3
|
винтовок
|
… 16
|
луков с сайдаками и со стрелами
|
… 20
|
боевок
|
… 140
|
лук с сайдаком серебреным и одно седло в оправе серебреной палашей с партупеями
|
… 3
|
бумажник
|
… 1
|
лисиц
|
… 2
|
кафтанов васильковых суконных
|
… 2
|
камзол китайчетой, кушак, шапку лисью
|
|
платков градитуровых
|
… 2
|
рубах
|
… 31
|
штанов в китайчетых суконных и лозсинных
|
… 18
|
портов
|
… 12
|
шубу
|
… 1
|
тулупов овчинных
|
… 4
|
даху яманью и войлок
|
|
бахилов
|
… 6
|
сум переметных
|
… 3
|
деланыя зверины мерлушек черных и белых
|
… 40
|
3 огнива серебреных каждой по полтора рубли разных домовных пожитков и вещей
|
|
муки и протчаго на |
… 443 /л. 58/
|
И хотя при разбойническом их набеге Вакшинской деревни из караульных отставной драгун и стрелял в мунгальца один раз, но они на то невзирая, приступили близ и говорили, что ежели без бою пожитков и не отдадут, то всех их прибьют и домы прижгут, и по малолюдству, что всех было на Тохторском карауле 20, Авакшинской деревне 15, а мунгальцов вооруженных наехало более 200 человек, не смея противиться и убоясь смерти, допустили их до разграбления домов.
7-е. Июня 10 на посыланную российскую команду для подсмотру, не поедут ли мунгальские воры в российскую сторону, по недавному своему пред сим намерению и будучи тем посланным близ Тохтора-речки в том месте незапно набежало мунгальских вооруженных воров с 200 человек. И по той незапности из тех бывших для подсмотру российских тунгусов поймали 4-х человек. И совсем их ограбили донога и, не удовольствуясь тем, привезав их, тунгусов, к лошадям, таскали и до смерти убить хотели, спрашивая одно то, для чего они, тунгусы, в том месте были, и по такому нестерпимому мучительству принуждены /л. 58 об./ они тем ворам сказать, что они тут были и с той команды для подсмотру въезда в российскую сторону их воров, и чем только оное те воры услыша, тотчас зделали между собою совет возвратиться в свою мунгальскую сторону, и действительно возвратились, отпустя оных тунгусов, пеших и нагих. [73]
По листам на полях справа и под текстом скрепа: [Протоколист Васи]лей Обезьянинов. С подлинною читал канцелярист Василей Дедекин.
На л. 55 в левом верхнем углу: Копия.
АВПРИ. Ф. Сношения России с Китаем. Оп. 62/1. 1756 г. Д. 8. Л. 55-58 об. Копия.
Копия перевода на латинском яз. // Там же. Л. 63 – 66 об.
Черновик перевода на латинском яз. // Там же. Л. 191 – 198**
Черновик // Там же. Л. 253*** – 257 об.
Другая копия // РГАДА. Ф. 248. Сенат. Оп. 113. Д. 485а. Л. 856 – 859 об.
Комментарии
* — Датируется на основании сведений из черновика данного документа (см. легенду)
** — Внизу под текстом скрепа: Переводил переводчик Сергей Яковлев
*** — На л. 253 на полях слева напротив пункта 1 написано: Выписано из репортов Сибирского губернатора Мятлева сего 1756 году от 18 майя и 14 июня, и 13 июля. Там же ниже написано: Такова роспись послана при листе в китайской Трибунал, а копии посланы в Сибирь, в Селенгинск, в Сенат и советнику канцелярии Братищеву сообщено
Воспроизводится по:
Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы. Т. VI: Русско-китайские отношения. 1752 – 1765 № 19, С. 70 – 73. М. 2011 |