1690 г. не ранее июля 11 — не позднее августа 31 ¹. — Отписка полномочного посла Ф. А. Головина в Сибирский приказ об отпуске капитана О. Булгакова с монгольскими посланцами в Иркутск и об отправке жалованья тайджи Мерген Ахаю вместо Эрдени-хунтайджи

/л. 58/ Великим государем царем и великим князем Иоанну Алексеевичю, Петру Алексеевичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцем, холопи ваши Федька Головин с товарыщи челом бьют.
В прошлом, государи, во 198 году июля в 11 день в вашей великих государей царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцев, грамоте ко мне, холопу вашему, из Сибирского приказу за приписью диака Осипа Татаринова с капитаном московских стрельцов с Осипом Булгаковым написано. — В прошлом де во 198 году октября в 17 день писали мы, холопи ваши, к вам, великим государем, что прошлого 197-го году по моему, холопа вашего, призыву вышли под вашу великих государей высокосамодержавную руку в вечное подданство мунгальские Ирдени-кантазей да Ирки-кантазей да Бинтухай и иные тайши з братьями своими и с племянники и з зайсаны и с улусными людьми, и во всякой верности на договорных статьях шерть учинили. И что по прошению их, тайшей, мы, холопи ваши, посланцов их Дайши-зайсана с товарыщи и с кошевары, 9 человек, прислали к вам, великим государем, к Москве, в Сибирской приказ с капитаном московских стрельцов с Осипом Булгаковым и с провожатыми даурскими стрельцы. И по вашему великих государей указу те мунгальские посланцы для отправления из Сибирского приказу отосланы были в ваш великих государей Государственной Посольской приказ.
И в прошлом же, государи, во 198 году генваря в 21 день из Государственнаго Посольского приказу в Сибирской приказ в вашем великих государей указе написано². — Декабря в 17 день были те посланцы у вас, великих государей, на дворе на приезде с листы тайшей своих и видели ваши государские пресветлые очи. И дано им, посланцом, ваше великих государей жалованье по указу. И указали вы, великие государи, тех посланцов с Москвы отпустить к тайшам их из Сибирского приказу, потому что те мунгальские тайши кочюют блиско сибирских городов и ясак платят, и дела тех тайшей и сибирских городов воеводы ведомы в Сибирском приказе. А какова ваша великих государей грамота из Государственного Посольского приказу /л. 59/ к тем тайшам послана, и с той грамоты прислан к нам, холопям вашим, для ведома список. И что вашего великих государей жалованья тем посланцом на приезде и при вас, великих государей, и на отпуске, и поденного корму и питья по чему кому и на сколько недель, и что послано за подданство к тайшам и за их дары вашего великих государей жалованья, и тому под тою вашею великих государей грамотою роспись.
[279] И по вашему великих государей указу те вышеписанные посланцы с Москвы в полк ко мне, холопу вашему, отпущены, а с ними в приставех послан капитан московских стрельцов Осип Булгаков да для толмачества селенгинской казак Сенька Краснояр. И что с ним, Осипом, послана к тем тайшам ваша великих государей грамота из Государственнаго Посольскаго приказу за вашею великих государей государственною большою печатью, и что за подданство мунгальским тайшам с ним, Осипом, послано вашего великих государей жалованья по росписи, и тое вашю великих государей грамоту и жалованье у него, Осипа, велено принять. А приняв по росписи, и тех посланцов, буде доведетца, к-Ырдени-кантазию и к-Ырки-кантазею и Бинтухаю тайшам, и к дву братам Дорджи да Елдень Ахаем послать с кем пригож. /л. 60/ А которого месяца и числа мы, холопи ваши, вашю великих государей грамоту и жалованье и тех посланцов, буде доведетца, и с кем к мунгальским тайшам пошлем, и что от них, тайшей, отповедь будет, о том о всем к вам, великим государем, велено писать подлинно в Сибирской приказ.
И в прошлом, государи, во 198 году с тою вашею великих государей грамотою и з жалованьем, которое послано к подданным вашего царского величества мунгальским тайшам, и с их посланцы московских стрельцов капитан Осип Булгаков к нам, холопям вашим, в полк приехал в дорогу на реку Кеть июля в ... ³ день. И мы, холопи ваши, тое вашу великих государей грамоту и жалованья, которое послано к мунгальским тайшам, осмотря у него, Осипа, и призвав к себе посланцов мунгальских тайшей и обнадежа их вашим великих государей жалованьем, послали с ним же, Осипом. И о всем подлинно к стольнику и воеводе Леонтью Кислянскому в-Ыркуцкой я, холоп ваш Федька, по вашему великих государей указу писал, а велел ему, Осипу, приехав к тем мунгальским тайшам, как он из-Ыркуцка будет отпущен, вашею великих государей милостию их обнадежить и вашу великих государей грамоту, которая послана к ним из Государственного Посольского приказу, отдать, также и жалованье роздать по росписи налицо, и о всяких ведомостях розведать накрепко.
А Ирдени-кантазия-тайши посланца одного, которого тайша вам, великим государем, изменя, ушол в Мунгальскую землю, и которое ваше великих государей жалованье к нему послано, велел задержать /л. 61/ в-Ыркуцку, а другова человека послать с ведомостию к нему, Ирдени-кантазию, чтоб он, помня вашю великих государей к себе премногую милость, шел по-прежнему в подданство.
Да ваше ж великих государей жалованье, которое было послано к-Ырки-кантазию-тайше, которой також де вам, великим государем, изменя, ушел в Мунгальскую землю, велел я, холоп ваш, отдать подданному ж вашего царского величества мунгальскому Мергень Ахаю-тайше з детьми, которой, пришед добровольно в вечное подданство к вам, великим государем, по призыву нас, холопей ваших, и били челом, вам, великим государем, оставя людей своих в ясачной платеж, креститца в православную християнскую веру.
И о том я, холоп ваш, о всем в-Ыркуцкой к стольнику и воеводе к Леонтью Кислянскому и об отпуску ево, Осипа, с вашею великих государей грамотою и з жалованьем к мунгальским тайшам за Бойкаловское море в улусы их без [280] замотчания писал с ним же, Осипом. А которого числа он, Осип, с вашею великих государей грамотою и з жалованьем и с посланцы в-Ыркуцкой приедет, и как из-Ыркуцка отпущен к тайшам будет, и которого числа от мунгальских тайшей в-Ыркуцкой приедет, изведано каких ведомостей, и что от тайшей отповедь будет, и которого числа отпущен будет он, Осип, из-Ыркуцка к вам, великим государем, к Москве, велел я, холоп ваш, ему, Леонтью, к вам, великим государем, писать о всем подлинно с ним же, Осипом. А отписку велеть подать и ему, /л. 62/ Осипу, явитца в Сибирском приказе боярину князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи. А о пропуску тех посланцов и капитана из Енисейска, и о даче им корму и подвод по вашему великих государей указу и проезжей грамоты до Иркуцка я, холоп ваш, к стольнику и воеводе князю Якову Вяземскому писал, а отписку, государи, велели подать в Сибирском приказе боярину князю Ивану Борисовичю Репнину с товарыщи.

На л. 58 об.:
Отметка о подаче: 199-го декабря в 6 день с енисейским сыном боярским с Офонасьем Байтоном ⁴.
Помета: В столп. А в-Ыркутцкой к воеводе послать великих государей грамоту ⁵: мунгальской Мергень Ахай-тайша з детьми в православную християнскую веру крестились ли, и сколько человек крестились, и где они ныне живут, и ясак с себя великим государем платят ли, [и] по чему с человека, и каким зверем платят, о том о всем велеть отписать подлинно в Сибирской приказ.

РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 1059, лл. 58 – 62. Подлинник.

Примечания:

1. Датируется временем приезда О. Булгакова к Ф. А. Головину на Кеть и по упоминанию 198г. как «прошлого» (см.: РГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 1, кн. 10, л. 1244 об.)
2. См. Русско-монгольские отношения 1686 – 1691. Сборник документов. М. Восточная литература. 2000, док. № 88, 89
3. Число в тексте не проставлено.
4. Бейтон Афанасий Иванович, енисейский сын боярский, прибыл на русскую службу «из Прузского государства» во время русско-польской войны в 1653- 1654 гг. Принимал участие в боях под Смоленском, Шкловом, Могилевом, Быховом, ходил под Ригу и Мстиславль. После окончания войны был направлен в Томск «для учения салдацкого строя», участвовал в походах против калмыков и киргизов. Получал денежное жалованье 48 руб.
Отказавшись вернуться в «свою отчизну», принял православие, женился и был взят на службу в Москве, где по его просьбе был включен в состав енисейских детей боярских с небольшим годовым денежным окладом 12 руб. и хлебным — 24 четверти овса и ржи. В 1685 г. был назначен в Нерчинск в качестве казачьего головы; его сопровождал отряд в 600 человек, присланных из различных сибирских городов.
1 августа 1685 г. по распоряжению нерчинского воеводы И. Е. Власова с отрядом в 200 человек А. Бейтон направился вниз по Амуру к разоренному Албазину разведать «про неприятельских богдойских людей... и вновь ниже Албазина или где пригоже крепь заводить, что будет посееной хлеб старых албазинцов осталось по полям и тот хлеб велено... снять и молотить и приготовить, к чему б было иным работным людем приехать».
1 сентября 1685 г. в Албазин вернулся воевода А. Толбузин; вместе с ним А. Бейтон участвовал в восстановлении острога и заготовках хлебных запасов на пропитание «ратным людем».
После смерти А. Толбузина с июля по 6 декабря 1686 г. он фактически возглавлял оборону Албазина: «Против воинских неприятельских вымыслах и жестокого приступа... с ратными людьми стояли и бились, не щадя голов своих подкопами и всякими боями, и часто на выласку и на приступ к ним к роскатом ходили, и языков имали и нужу и всякой голод и холод терпели, и на их ласковые слова и прелестные листы не здавались». После заключения Нерчинского договора разорил Албазин и провел служилых людей к Нерчинску (см.: РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 1059, лл. 247 – 251).
5. В Сибирском приказе была подготовлена грамота к новому иркутскому воеводе И. П. Гагарину с запросом о тайджи Мерген Ахае. Однако она не была отправлена, так как «от того тайши о крещенье бил челом посланец» (см.: РГАДА, ф. Сибирский приказ, стб. 1059, лл. 247 – 251).

Воспроизводится по:

Русско-монгольские отношения 1685-1691.Сборник документов. Составитель Г.И. Слесарчук. Ответственный редактор Н.Ф.Демидова. издательская фирма «Восточная литература» РАН, Москва 2000г., №110, с. 278 – 280.