1690 г. июня 19 *. — Письмо императора Канси русскому посланцу в Китае Г. И. Лоншакову по поводу заявления Галдана Бошокту-хана, распространявшего слухи о помощи ему со стороны России
Император получил известие о том, что Галдан просит солдат у России. В это время в столице находился русский посол Григорий Иванович 1 с [товарищами].
/л. 8б/ Император [направил ему] специальное послание, в котором говорилось: Из-за внутренних беспорядков Галдан находится в трудном положении. [У него] подошло к концу продовольствие и [ему] некуда отступать, поэтому он грабит [наши] внутренние [территории]. И вот Галдан именно сейчас с вызовом заявляет, что ожидает ваши войска, чтобы вместе с ними вторгнуться в Халху. Халха подчинилась нынешней династии 2 , и если мы, введенные в заблуждение, поверим, что [вы] поступаете вразрез с. клятвенными заверениями, [мы] пошлем войска. Вам необходимо спешно отправить двух курьеров, которые [должны] возвратиться [в ваши земли] и сообщить об этом воеводе Нерчинска Ивану 3 . Он должен довести [наше послание] до сведения всех русских.
[Русский посланец] приказал Василию и Цзикэманю 4 отправиться на перекладных [в Россию]. Через три дня Григорий Иванович [с товарищами] был отослан [в Россию].
Да Цин Шэнцзу Жэньхуанди шилу, цз. 146, л. 8а-8б.
Опубл.: Fu Luo-shu, с. 104; Воскресенский А. Д. К характеристике «Да Цин Личао шилу», с. 92, 99.
Перевод с китайского А. Д. Воскресенского.
Примечания:
*День гуй-чоу 5-го месяца 29-го года правления под девизом Канси
1.Григорий Иванович Лоншаков — нерчинский сын боярский, подьячий. В 1689 г. был послан в Пекин Ф. А. Головиным для уведомления маньчжурских властей о выполнении Россией условий Нерчинского договора. Находился в Китае с 19 мая по 20 июля 1690 г. (ЦГАДА, ф. 214. Сибирский приказ, стб. 544, ч. II, л. 299-300, 347-350). Описываемые в китайской хронике события прослеживаются и по русским архивным документам (см.: РКО в XVII в. Т. М, с. 794; РКО в XVIII в. Т. I, с. 7-8).
2.Видимо, император Канси считал, что после того как 1 октября 1688 г. часть халхаских владетелей обратилась к маньчжурским властям с просьбой о принятии их в подданство, Халха уже вошла в состав Цинской империи. Однако формально это произошло в мае 1691 г. на Долоннорском съезде (см.: История Монгольской Народной Республики, с. 197; Златкин И. Я. История Джунгарского ханства, с. 197).
3.Речь идет о Нерчинском воеводе Иване Евстафьевиче Власове (о нем см.: Бантыш-Каменский Д. Н. Деяния знаменитых полководцев и министров, с. 24-27).
4. Это имя восстановить не удалось.
Воспроизводится по:
Международные отношения в Центральной Азии. XVII-XVIII вв. Документы и материалы. Книга 1. М. Наука. 1989, с. 193, № 69 | 
