1675 г. сентября 28*. — Отписка Н. Г. Спафария в Посольский приказ о переправе через Байкал

/л. 193/ Государю царю и великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу холоп твой Николайко Спафарий челом бьет.
В нынешнем, великий государь, во 184 году сентября в 7 день ** писал я, холоп твой, к тебе, великому государю, из-Ыркуцкого острога, что пошол к Байкальскому морю рекою Ангарою ж. И сентября в 10 день приехал я, холоп твой, на усть моря со всеми дощаники, и сентября в 11 день перебежали за море парусом. И как будем среди моря, и в то время стал ветер и буря великая, однако ж де милостию божиею и твоими великого государя праведными молитвами и счастием в самом вечеру впали в пристанище в реку Переемную, а дощаник, на котором были дворяне и дети боярские, заметало ветром от реки Переемной в днище на морской берег. А люди из дощаника вышли в целости, тако ж де и рухледь от воды ни чем не вредило. И на другой день посылал твоих великого государя служилых людей и дощаник добыли и починивали, и, починя, государь, привели дощаник в реку Переемную, и сентября в 16 день ис реки Переемной поехали на море к устью Селенги-реки. И едучи, государь, были на море бури и ветры великие, и немного, государь, в те ветры не розбило все дощаники. Однако ж де, государь, божиею милостию и твоими великого государя праведными молитвами и счастием сентября в 25 день приехали в деревню, которая от Селенгинского острога стоит в дву днищах. И того ж числа [твоих, великого государя] служилы[х] /л. 194/ людей отпустил в Мунгалы для покупки верблюдов и коней; и как те служилые люди, искупя верблюды и кони, приедут, и я, холоп твой, из заимки пойду тотчас, немешкая ни за чем, в Дауры на Нерчинской острог. И отселе, государь, сказывают, что до Нерчинского острога ходу тихим ходом 2 недели, а от Нерчинского, государь, острога до порубежного китайского города, ис которого города в прошлых годех послан лист к тебе, великому государю, от китайского хана, 2 недели ж, и путь все чрез [482] твоих, великого государя, ясачных людей, а не чрез иноземцов. И послал я, холоп твой, наперед себя к даурскому прикащику, чтоб он известил в порубежных китайских городех для того, что идет от тебя, великого государя, х китайскому хану посольство. А которые государь посланы были ис Тобольска и из Енисейска известить про мое, холопа твоего, путное шествие в Даурах и на Селенге, и я, холоп твой, тех посланных достиг всех: иных при море, а иных за морем. И для того ныне послал иных людей. А про албазинских даурских казаков сказывают, что ходило с 50 человек, и тех казаков обманули, не знаю, китайские или мунгальские ясачные люди, и казаков всех побили, только, государь, от 50-ти человек ушол один человек. А еще, государь, подлинной ведомости нет, покамест ко мне ведомость не придет от даурского прикащика чрез посланных, которых послал я, холоп твой, в Дауры, а как ко мне будут из Даур на встречю те, которых послал и какие ведомости про китайской путь будет, /л. 253/ и котораго государь, числа поеду из Селенгинской деревни, и которого числа приеду в Дауры в Нерчинской, и которого, государь, числа пойду из Нерчинского в Китай, и про всякие даурские и китайские ведомости учну писать к тебе, великому государю царю и великому князю Алексею Михайловичю, всеа Великия и Малыя и Белыя Росии самодержцу, к Москве. А сию отписку велел я, холоп твой, подать в Посольском приказе боярину Артемону Сергеевичю Матвееву да дьяком думному Григорью Богданову, Ивану Евстафьеву, Василью Бобинину, Емельяну Украинцову.

ЦГАДА, ф. Сношения России с Китаем, оп. 2, 1674 г., д. № 1, ч. 2, лл. 193—194, 253. Подлинник.
Список — там же, оп. 1, кн. 3, лл. 294—297.
Частично опубл.: Ю. В. Арсеньев, Путешествие через Сибирь от Тобольска до Нерчинска и границ Китая русского посланника Николая Спафария в 1675 г., СПб., 1882, стр. 172—173 (приложения); Николай Милеску Спафарий, Сибирь и Китай, Кишинев, 1960, стр. 154—155.

Примечания:

* Датируется на основании док.Отписка Н. Г. Спафария в Посольский приказ о пути посольства из Селенгинской заимки в Нерчинск.
** У Арсеньева: 6 (см. стр. 172).

Воспроизводится по:

Русско-китайские отношения в XVII в. Материалы и документы. Т. 1. 1608-1683. М. Наука. 1969 № 201