1668 г. октября 7. – Отписка якутского казака Ивана Михайлова Хворого воеводе князю Ивану Борятинскому с извещением о своем неудачном плавании от реки Омолона на Лену.
Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца окольничему и воеводе князь Ивану Петровичю Якутцкого острогу служилой человек Ивашка Михайлов челом бьет. Был я, Ивашка, послан из Якуцкого острогу на государеву службу на Омолон реку, а по-русски на Блудную, И в нынешнем во 176 году пришел на перемену мне, Ивашку, из Якуцкого острогу пятидесятник казачей Василий Бурлак. И яз, Ивашко, пошел с Ковымы великого государя соболиною казною в Якутцкой острог. А собрано у меня, Ивашка, на великого государя с новых неясачных людей наверх Анюя с чюванских мужиков девятнатцать соболей в козках с пупки и с хвосты, да десять соболей в опольники в пластинах с хвосты. Да я ж, Ивашко, собрал на Омолоне реке с промышленых людей пять сороков дватцать два соболи и с пупки и с хвосты. И с тою великого государя казною замороз взял на Янге реке в Нижном ясачном зимовье. И впредь я, Ивашка с тою великого государя казною итти через гору в Якуцкой острог без твоего воеводсково приказу не смею, потому что я безлюден, со мною не единово служилого человека нет.
А подвод у ясачных якутов без указу имать не смеем. И впредь обо всем как ты, великого государя окольничей и воевода князь Иван Петрович, укажешь?
На обороте: Великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа великия и малыя и белыя Росии самодержца окольничему и воеводе князю Ивану Петровичю Борятинскому. 177 года, октября в 1 день;
помета якутского дьяка Степана Елчукова: 177 года, декабря в 7 день, подал отписку служилой человек Ивашко Рубец.
Решение: декабря в 7 день вклеить в столп.
ЛОИИ, Якутские акты, карт. 22, ст. 15, сст. 44.
Воспроизводится по:
Русские мореходы в Ледовитом и Тихом океанах: Сборник документов о великих русских географических открытиях на северо-востоке Азии в XVII веке./ Сост. М.И. Белов. – Л. – М.: Изд-во Главсевморпути, 1952. Док. № 116. | 
