1638 г. мая 25.  — Паспорт, или проезжая грамата, данная Хабарову, при отправлении его из Енисейска на Лену, в Мае 1638 г.

По Государеву Цареву и Великого Князя Михаила Федоровича всеа Русии указу отпущен из Енисейского острогу на Лену реку промышленой человек ЕроФейко Павлов Хабаров Устюжанин. Асним промышленово заводу и хлебново запасу две тысячи пуд муки ржаной триста сажень сетей неводных два пуда меди вкусках двадцать семь кафтанов борхатных сто аршин сукон сермяжных а по Енисейской таможенной оценке на тысячю на пятьсот на четыре рубли с полтиною И стого у него спромышленого заводу Государевы десятой отьзжей пошлины не взято потому как он будет спромыслы И снево возмется Государева десятая пошлина мягкою рухлядью сполна Да сним же дватцать семь человек покручеников И снево Ерофейка и с покручеников отезжей пошлины взято с человека по алтыну и на нынешней На PMS год по осми алтын по две [93] деньги с человека в Государеву казну взято сполна И печатные пошлины по Государеву указу по деньге с рубля в Государеву казну взяты сполна К сей проезжей Государеву Цареву и Великого князя Михаила Федоровича всея Русии печать земли Сибирския Енисейскога острогу приложнл воевода Прокофий Федоровичь Соковнин лета ЗРМS Маия КЕ день

Воспроизводится по:

ИСТОРИЧЕСКИЕ АКТЫ О ПОДВИГАХ ЕРОФЕЯ ХАБАРОВА, НА АМУРЕ, В 1649-1651 ГГ. «Сын Отечества», 1840, кн. 1,С.-ПЕТЕРБУРГ

Стиль, пунктуация и орфография  сохранены, буквы старого русского алфавита заменены современными.

Сетевая версия – В. Трухин, 2008