1626 (134) г. апреля 9. — Грамота приказа Казанского Дворца тобольским воеводам кн. А. А. Хованскому и М. А. Вельяминову о распросе «знатцов» о «заповедной дороге» морем в Мангазею и организации службы в караульных острогах на рр. Мутная и Зеленая.

/л. 464/ От царя и великого князя Михаила Федоровича всеа Руси в Сибирь, в Тобольской город воеводам нашим князю Ондрею Ондреевичю Хованскому да Мирону Ондреевичю Вельяминову, да дьяком нашим Ивану Федорову да Степану Уготцкому.
Слух нас дошол, что немецкие люди от Архангельского города и, не займуя Архангельского города, из своих земель ныне по первой по полой воде хотят [62] отискивать ходу, чтоб им пройтить водяным или сухим путем в Монгазею. И как к вам ся наша грамота придет, /л. 464 об./ и вы б в Тобольску роспросили всяких людей, которые водяной путь старую дорогу из Монгазеи реку Таз и Зеленую, и Мутную реку, и Карскую губу, и Большое море окиян к Архангильскому городу ход и на Пусто озеро знают, или которые люди про тот ход слыхали, в котором месте на Мутной и на Зеленой реке на волоку и в-ыных местех мочно поставить острог, и в том остроге поставить от неметцких людей заставу служилых людей, и много ли служилых людей надобно на тое заставу послать, и в одном ли месте /л. 465/ застава надобна поставить или не в одном, и в кольких местех и в которых урочищах, и по скольку человек служилых людей в котором месте на заставе надобно поставить, чтоб неметцких людей в Монгазею не пропустить. Да и про то всяких людей роспросили в тех местех, в которых мочно поставить заставу и остроги от приходу неметцких людей, лес на острожное ставленье есть ли или нет. Да будет вам скажут, что такие места под остроги на Мутной и на Зеленой реке и в-ыных местех есть, а лесу на острожное ставленье в тех /л. 465 об./ местех добыть будет не мочно, и вы б на то острожное ставлене лес велели в Тобольску приготовить тотчас. А приготовя лес на то острожное ставлене и роспрося про тот ход, выбрали б есте в Тобольску из детей боярских и из служивых людей, сколько человек пригож, добрых, которым бы такой ход и острожное ставлене было за обычей, и послали бы есте ис Тобольска тех детей боярских и служилых людей водяным путем в судех, дав им наше жалованье и на острожное ставлене лес тотчас, и велели б /л. 466/ им итти тотчас наспех днем и ночью до урочищ, в которых местех по вашему роспросу от неметцких людей на Мутной и на Зеленой реке и в-ыных местех мочно поставить остроги. А велели бы есте тем детем боярским и служилым людем итти бережно и усторожливо, чтоб на них неметцкие люди и иные какие люди безвестно не пришли и дурна над ними никакова не учинили. А будет вам всякие люди скажут, что в тех местех и урочищах, в которых для проходу неметцких людей ставить остроги, лес всякой /л. 466 об./ есть и вы б тем детем боярским и служивым людем, ково на тое заставу пошлете на те урочища, велел лес сечь и возить на те места, где быть острогом. А изготовя лес, велели им на тех местех поставить остроги и крепости всякие поделать, и велели им в тех острогех жить с великим береженьем, и ис тех острогов велели [63] детем боярским посылать от собя служилых людей, по скольку человек пригож, по переменам водяным путем и сухими дорогами к морю, откуды чаят проходу неметцких людей. /л. 467/ И велели им про неметцких людей проведывать, чтоб, отнюдь в Сибирь, в Монгазею неметцкие люди водяным путем и сухими дорогами ходу не проискали и руских и торговых, и промышленых людей с моря и ис поморских городов водяным путем к Улуем и на Канин нос, и на Тресковую, и на два острова, что у Варендеевых мелей, и на Моржевик малыми речками, и Большим морем на Югорской шар, и на Карскую губу, и на Мутную, и на Зеленую реку, и в Мангазею, а из Мангазеи на те ж места пропущать не велели. /л. 467 об./
А хто будет поедет руских людей тою заповедною дорогою к Архангильскому городу из Мангазеи или в Мангазею, и вы б тем детем боярским и служилым людем, которых пошлете на заставу, тех людей со всеми их товары и з запасы велели присылать к себе в Тоболеск. А в Тобольску тех людей роспрашивали бы есте накрепко, для чево они мимо нашие указные дороги ходят и собою ль ходят или с кем умышляючи, и не по ссылке ли с неметцкими людьми тою дорогою ходят. А роспрося тех людей, /л. 468/ велели подавать на поруки з записьми, что им из Сибири ис Тобольска до нашего указу никуды не съехати, а товары у тех людей и запасы, и суды велели взять на нас до нашего указу, да о том к нам отписали.
А будет в Тобольску таких людей, которые водяной путь старой дороги из Мангазеи рекою Тазом на Зеленую и на Мутную реку, да на Карскую губу и Большим морем к Архангильскому городу, и на Пусто озеро знатцов не сыщут, или которые люди знают, а про тот ход воровством сказывать вам не учнут, и вы б /л. 468 об./ потому ж, выбрав в Тобольску сына боярсково или два, да с ним служилых людей, сколько человек пригож, и послали их на заставу на Мутную и на Зеленую реку, и велели им меж тех рек на волоку росмотрити места, где пригож, чтоб было крепко. И велели им на том месте поставить острожок или хотя и не один острожок, да и лес на то острожное ставленье велели им дать в Тобольску, для того либо в тех местех, в которых местех обыщут под острог место, лесу не сыщут. А то б есте всяким людем сказали, /л. 469/ только они про тот ход ныне утаят, а опосле про то сыщетца, что они про тот ход подлинно знают, а не сказали они воровством, и им за то от нас быти в великой опале и кажненым. [64]
А детем боярским и служилым людем, которых пошлете на заставу для проходу неметцких людей, приказали потому ж накрепко — будет они до Мутной и до Зеленой реки не дойдут и острогов от приходу неметцких людей не поставят, и воротятца назад в Тоболеск, а неметцкие люди в Мангазею пройдут и дорогу прознают, или хотя и руские люди тою заповедною дорогою /л. 469 об./ в Мангазею пройдут, и им за то от нас быти кажненым смертью и животы их велим взяти на нас. И они б, дети боярские и служилые люди, однолично тем нам послужили, от проходу неметцких людей на заставе остроги поставили, а роспрашивали б есте всяких людей про то тайно и не торопким обычаем, чтоб про тово многие люди не вместилось и по иным бы городом и у Архангильского города от руских людей неметцким людем про то ведома не учинить.
А тем детем боярским и служилым людем, которых пошлете на заставу /л. 470/ острогов ставить, приказали бы есте, как они на заставах остроги поставят, и они б к вам прислали о том нарочно служилых людей, сколько человек пригож, и о том бы к вам отписали — которою рекою и сколько днищами они от Тобольска до тех мест, в которых остроги поставят, шли водяным путем, и вверх ли или на низ, или сухим путем волоками, и которые тем волокам урочища, и сколь велики те волоки, и летом и зимою в тех острогех служилым людем быть мочно ль, или в тех острогех служилым людем доведетца быть одним летом, а зимою /л. 470 об./ в тех острогех служилым людем быти не мочно, и зачем не мочно, и только в тех острогех зимою служилым людем быть не мочно, и тем острогом, которые они поставят, стоять мочно ль, и каких людей блиско тех острогов нет ли, и приходу откуды каких воинских людей в те остроги не чает ли, или как ис тех острогов служилые люди пойдут острожные бревна доведутца ломать.
А хто имяны и которых городов про тот ход в роспросе скажут и которого числа, и ково имянем детей боярских, и сколько человек служилых /л. 471/ людей на заставу и острогов меж Мутные и Зеленые реки и в-ыных местех пошлете ставить, и что у них в тех острошках на заставе у моря про проезд неметцкой или каких иных людей учнетца делати, и в которых урочищах, и сколько острогов поставят, их которым сибирским городом ближе, и сколь далече от моря, и от которых от поморских городов те остроги поставят, и что служилые люди, приехав з заставы, вам про неметцких или про которых про иных людей в роспросе скажут, и вы б о том о всем отписали к нам, к Москве, /л. 471 об./ а отписку велели отдати [65] в приказе Казанского Дворца боярину нашему князю Дмитрею Мамстрюковичю Черкаскому да дьяком нашим Ивану Болотникову да Ивану Грязеву.
Да будет дети боярские и служилые люди к вам отпишут, что в тех острогех зимою и летом служилым людем быть мочно, и вы б вперед в те остроги из сибирских городов служилых людей велели посылати ежегод по переменам на годовую. А будет дети боярские и служилые люди ис тех острогов к вам отпишут, что в тех острогех служилым /л. 472/ людем зимою за чем быть не мочно, а около будет тех острогов какие люди блиско есть, и вы б вперед в те остроги на заставу для приходу неметцких людей посылали детей боярских и служилых людей ежегод на весну, как лед учнет вскрыватца, и велели в тех острогех быть до заморозов, а как будут заморозы, и вы б ис тех острогов велели приезжать назад в Тоболеск. А как дети боярские и служилые люди учнут ходить з заставы из острогов назад в Тоболеск, и вы б те остроги велели ломать и бревна острожные /л. 472 об./ устраивать для переду, где пригож. А однолично б вам о том порадети, чтоб неметцкие люди Обью рекою, и Енисеем, и Тазом с моря дорогу в Сибирскую землю и в Монгазею отнюдь не проискали.
Писан на Москве лета 7134-го апреля в 9 день.

А подлинная государева грамота за приписью дьяка Ивана Болотникова прислана в Тоболеск с Пелыма с пелымским стрельцом с Тараском Олексеевым июля в 8 день.

Справил подьячей Савинко Клепиков.

ф. Сибирский приказ, кн. № 6, лл. 464-472 об. Список.

Воспроизводится по:

Открытия русских землепроходцев и полярных мореходов XVII века на северо-востоке Азии. М. Гос. изд. географ. лит. 1951, С 61 — 65, №5.