Форма входа

Календарь

«  Сентябрь 2016  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930

Поиск

Новости сайта

Наши баннеры

Статистика

Главная » 2016 » Сентябрь » 9 » Бумага Ли-Фанъ-юан'я о русских перебежчиках - переводчиках
09:08
Бумага Ли-Фанъ-юан'я о русских перебежчиках - переводчиках

 Сегодня опубликован:

1683г. Бумага Ли-Фанъ-юан'я о русских перебежчиках - переводчиках.

 "... Между тем Улангер, офицер шестого разряда желтого с каймою знамени, сообщает: находящиеся у мейрени чжангиня Сабсу и прочих старик Иван и Агафон оба изучили маньчжурскую грамоту и поэтому могут переводить на русский язык и писать. В виду этого, по доставлении мейрени чжангиню Сабсу и прочим маньчжурской и монгольской бумаг, подлежащих теперь отправлению в Албазин, пускай он, Сабсу, под своим наблюдением, заставит перевести на русский язык и написать (бумагу) и вместе (с первыми) пускай отошлет. ..."

Воспроизводится по:

Некоторые маньчжурские документы из истории русско-китайских сношений в ХVII-м веке. Записки восточного отделения императорского русского археологического общества. Том XXI. Вып. 2-3. СПб. 1912 с. 84

Просмотров: 71 | Добавил: ostrog | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]